© Symic
Liebling, Schatzi, Hase? In Frankreich heißt es schlicht "chéri". Das ergab eine Umfrage, die die Berliner Morgenpost dann auch prompt publiziert hat. Klar: will ja auch jeder wissen, welche Kosenamen es so gibt. Schließlich heißt einmal Single nicht, dass man nicht irgendwann in die Situation kommt, einen Schatz mit einem Namen zu bedenken. Deswegen zitiere ich euch einfach mal die "Forschungsergebnisse":
Wie eine jetzt veröffentlichte Umfrage des Instituts Tns-Sofres für die katholische Zeitschrift "Le Pélerin" ergab, rufen 82 Prozent der Franzosen ihren Partner – mal häufiger, mal seltener – mit dem Vornamen oder greifen auf Verniedlichungsformen des Vornamens zurück (42 Prozent). Knapp 60 Prozent benutzen aber auch andere Kosenamen, wobei das international bekannte "Chéri(e)" von gut einem Viertel der Befragten und damit am häufigsten genannt wurde. Deutlich dahinter liegen "mein Herz" oder "mein kleines Herz" (neun Prozent) oder "Baby" und "mein kleines Baby" (acht Prozent).
Nur, damit ihr Bescheid wisst, falls euer nächstes Date ein Franzose oder eine Französin ist. Ach, ja: die Namen von Tieren sind in Frankreich nicht gern gehört – auch dann nicht, wenn es sich um vermeintlich niedliches Viehzeug handelt.
Ich glaube, dass die Verniedlichung der Vornamen in Frankreich sehr angesagt ist. Es gibt dort hunderte verschiedener Varianten….sehr lustig